Евангелие от Матфея 16:5

Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.

Переправляясь на другую сторону озера, ученики забыли взять с собой хлеба.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ученики приплыли к другому берегу. Оказалось, что они забыли взять с собой хлеба.

Переправляясь на другой берег, ученики Его забыли взять с собой хлеб.

Ученики Иисуса переправились на другую сторону озера, но забыли взять с собой хлеб.

Его ученики переправились на другую сторону озера, но забыли взять с собой хлеба.

Ученики, переправляясь на другой берег озера, забыли взять с собой хлеба.

И переправляясь на другую сторону, ученики забыли взять хлебы.

Переправляясь на другую сторону озера, ученики забыли взять хлеба.

Переправляясь на другой берег, ученики забыли взять с собой хлеб.

Ученики, переправившись на противоположный берег озера, забыли взять с собой хлеб.

Ученики переправились на другую сторону. Хлеба с собой не взяли, забыли.

И вот, когда они переправлялись на другой берег, ученики забыли взять хлеба.

Переправясь на другую сторону, ученики Его забыли взять хлѣбовъ.

И при переправе на другой берег забыли ученики взять хлебы.

И҆ преше́дше ѹ҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ на ѡ҆́нъ по́лъ, забы́ша хлѣ́бы взѧ́ти.

И прешедше ученицы его на он пол, забыша хлебы взяти.

Евангелие от Матфея 16 стих 5