Евангелие от Матфея 19:11

Он же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано,

Иисус ответил: — Не все могут принять это слово, а лишь те, кому это дано.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Не все могут принять то, что Я сказал, а только те, кому это дано, — ответил Он. —

Иисус же ответил им: «Не все принимают то, что сказал Я, но те лишь, кому это дано.

Тогда Иисус сказал им: «Не каждый может принять это, а только те, кому дано это было.

Но Он сказал им: "Не каждый может принять это, а только те, кому дано это было.

А Он им ответил: — Это сказано не для всех, а лишь для тех, кому такое дано.

Он же сказал им: не все вмещают слово это, но кому дано.

Иисус ответил: — Не все могут принять это учение, а лишь те, кому это дано.

Он ответил: «Этот путь — не для всех, а только для тех, кому дано.

Он ответил им: "Не каждый понимает это учение, только те, кому оно предназначено.

Иисус ответил: «Не всем по душе это правило, а только — кому дано.

Он же сказал им: не многие принимают такое решение, но лишь те, которым дано это.

Онъ же сказалъ имъ: не всѣ могутъ снести сіе; но тѣ, коимъ дано.

А Он им сказал: «Не все способны принять это слово, но лишь те, кому дано:

Ѻ҆́нъ же речѐ и҆̀мъ: не всѝ вмѣща́ютъ словесѐ сегѡ̀, но и҆̀мже дано̀ є҆́сть:

Он же рече им: не вси вмещают словесе сего, но имже дано есть:

Евангелие от Матфея 19 стих 11