Библия » Десницкого Перевод Десницкого

От Матфея 19 От Матфея 19 глава

1 Когда Иисус завершил эти речи, он отправился из Галилеи в сторону Иудеи через Заиорданье*.
2 За Ним пошло множество народа, и там Он их исцелил.
3 А фарисеи, подойдя к Нему, стали Его испытывать: спрашивали, по любому ли поводу можно мужчине разводиться с женой*.
4 Иисус сказал в ответ:
— Разве не знаете, что самого начала творения Бог «мужчиной и женщиной их сотворил»*?
5 И повелел: «Потому оставит человек отца и мать и соединится с женой, чтобы стали двое одной плотью»*.
6 Так что их уже не двое — это одна плоть.
7 Они Ему говорят:
— А что же тогда Моисей заповедал дать жене письменное свидетельство о разводе прежде, чем отсылать ее прочь?*
8 Он в ответ:
— Сердца ваши огрубели, вот Моисей и дал вам такое повеление насчет развода с женами. Но с самого начала было не так!
9 Говорю вам: всякий, кто прогонит жену, если только не было измены, и женится на другой, впадет в блуд.
10 Ученики говорят Ему тогда:
— Если брак связан с такими обязательствами, лучше вообще не жениться!
11 А Он им ответил:
— Это сказано не для всех, а лишь для тех, кому такое дано.
12 Есть те, кто стал евнухом* еще во чреве матери, и те, кого оскопили другие люди, а кто-то добровольно стал евнухом ради Царства Небес. Но кто может это вместить, пусть вместит.
13 Тогда привели к Нему детей, чтобы Он возложил на них руки, но ученики не позволили.
14 А Иисус сказал:
— Пустите детей, не мешайте им ко мне подойти — именно таким и принадлежит Царство Небес.
15 Иисус возложил на детей руки и пошел дальше.
16 Тут подошел к Нему один человек и спросил:
— Учитель! Какое благо мне сотворить, чтобы обрести вечную жизнь?
17 Иисус ему сказал:
— Что ты спрашиваешь меня о благе? Благ один только Бог. А если хочешь войти в Жизнь, соблюдай заповеди.
18 Тот переспросил:
— Какие?
Иисус назвал: «не убивай, не блуди, не кради, не свидетельствуй лживо,
19 чти отца и мать», а еще «полюби своего ближнего, как самого себя»*.
20 Юноша Ему ответил:
— Учитель, всё это я соблюдал. Чего же мне еще недостает?
21 Иисус ему сказал:
— Если хочешь стать совершенным, ступай, продай всё имущество и раздай деньги нищим, чтобы получить сокровище на небесах. Вот тогда приходи и следуй за Мной!
22 Юноша, услышав такой ответ, отошел в печали — ведь имущества у него было много.
23 А Иисус сказал Своим ученикам:
— Аминь говорю вам: тяжело богачу войти в Царство Небес!
24 И еще скажу вам: Проще верблюду пролезть через игольное ушко, чем богатому войти в Царство Божье.
25 А ученики еще пришли в изумление и сказали:
— Кто же тогда может спастись?
26 А Иисус, взглянув на них, говорит:
— Для людей это невозможно, но для Бога возможно всё.
27 Тогда Петр сказал Ему в ответ:
— Смотри, мы оставили всё и пошли за Тобой. А что насчет нас?
28 Иисус ему ответил:
— Аминь говорю вам: вы последовали за Мной, и в новом мире, когда Сын Человеческий воссядет на славном своем престоле, то и вы будете сидеть на двенадцати престолах, чтобы судить двенадцать Израильских племен*.
29 И всякий, кто оставил дом, братьев и сестер, отца и мать, детей или земельные наделы ради имени Моего — получит стократно больше, и жизнь вечная станет его уделом.
30 И многие из первых станут последними, а последние — первыми.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Матфея, 19 глава. Перевод Десницкого.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Андрей Десницкий

Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

От Матфея 19 глава в переводах:
От Матфея 19 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Джона Райла
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.