Библия Мф От Матфея 19:2 › сравнение

От Матфея 19:2

Сравнение:
От Матфея 19:2


За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там.

За Ним последовало множество людей, и Он исцелил их там.

За Ним пошло множество народа, и там Он их исцелил.

Современный перевод РБО

Следом за Ним пошли толпы народу, и Он исцелил их.

Толпы народа последовали за Ним, и Он исцелял их.[1]

За Ним пошло множество людей, и там Он исцелил их.

За Ним следовали толпы людей, и Он исцелял там всех, кто был болен.

За Ним следовали толпы, и Он их там исцелял.

И последовало за Ним много народа, и Он исцелил их там.

За Ним последовало множество людей, и Он исцелил их там.

За ним ходили толпы людей, и Он исцелял их.

За ним последовали огромные толпы народа, и он исцелил их там.

Люди шли за Ним толпами, и Он исцелял их.

И последовало за Ним множество людей, и Он исцелил их там.

и Онъ исцѣлялъ ихъ тутъ.

За ним пошла многолюдная толпа, и Он совершал там исцеления.

И҆ по не́мъ и҆до́ша наро́ди мно́зи, и҆ и҆сцѣлѝ и҆̀хъ тꙋ̀.

И по Нем идо́ша наро́ди мно́зи, и исцели́ их ту.

Параллельные ссылки — От Матфея 19:2

Синодальный перевод:
Мф 4:23-25; Мф 4:25; Мф 8:1; Мф 9:35-36; Мф 12:15; Мф 14:35-36; Мф 15:30-31; Мк 6:55-56.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.