Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал:
Иисус продолжал учить народ в притчах, говоря:
А Иисус продолжил говорить с ними притчами. Он сказал:
Современный перевод РБО
Иисус рассказал им еще одну притчу:
И вновь Иисус обратился к ним в притчах:
Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал:
И опять Иисус стал говорить им притчами. Он сказал:
И опять Иисус стал говорить им притчами. Он сказал:
И снова Иисус обратился к ним в притчах:
Иисус продолжал учить народ в притчах:
И снова Иисус стал говорить им притчами:
И вновь Иисус притчами говорил с ними:
Иисус рассказывал новые притчи. Он говорил:
А Иисус вновь обратился к ним, говоря притчами:
Іисусъ, продолжая говорить въ притчахъ, сказалъ имъ:
А Иисус сызнова заговорил к ним в притчах:
[Заⷱ҇ 89] И҆ ѿвѣща́въ і҆и҃съ, па́ки речѐ и҆̀мъ въ при́тчахъ, гл҃ѧ:
И отвеща́в Иису́с, па́ки рече́ им в при́тчах, глаго́ля: