Евангелие от Матфея 23 глава » От Матфея 23:36 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 23 стих 36

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 23:36 / Мф 23:36

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Истинно говорю вам, что всё сие придет на род сей.

Говорю вам истину: наказание за все эти преступления падет на нынешнее поколение.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Да, говорю вам: на это поколение падет кара за все!

Истинно говорю вам: падет всё это на ныне живущих.

Правду вам говорю, что всё это исполнится ещё в этом поколении».

Истинно говорю: всё это исполнится ещё в этом поколении.

Аминь говорю вам: кара за всё это падет на этот род!

Истинно говорю вам: это всё придет на род этот.

Говорю вам истину: наказание за все эти преступления падет на нынешнее поколение.

Говорю вам истину: ваше поколение ответит за всё это!

Да! Говорю вам, что вина за всё это падёт на это поколение!

Говорю вам: все, все зачтется этому поколению!

Уверяю вас: падёт всё это на род сей.

Истинно говорю вамъ, придетъ все сіе на сей родъ.

Воистину говорю вам, падет все на это поколение.

А҆ми́нь гл҃ю ва́мъ: (ѩ҆́кѡ) прїи́дѹтъ всѧ҄ сїѧ҄ на ро́дъ се́й.

Аминь глаголю вам: (яко) приидут вся сия на род сей.

Параллельные ссылки — От Матфея 23:36

Иез 12:21-28; Лк 21:32; Лк 21:33; Мк 13:30; Мк 13:31; Мф 24:34.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.