ибо, где будет труп, там соберутся орлы.
Где будет труп, туда соберутся и стервятники.
А где есть труп, там соберутся орлы.
Современный перевод РБО
Где будет труп, туда соберутся стервятники.
Там, где труп, орлы[5] соберутся.
Ведь где будет труп, там соберутся орлы.
И там, где будет труп, соберутся стервятники.
И там, где будет труп, соберутся орлы.
Где будет труп, там соберутся орлы.
Где будет труп, туда соберутся и стервятники.
Где падаль, там соберутся стервятники.
Где будет труп, там и стервятники.
А туда, где труп, слетятся стервятники.
Ибо гдѣ будетъ трупъ, тамъ соберутся орлы.
Где мертвое тело, там соберутся стервятники.
Где труп, туда слетятся стервятники.