Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху.
Ученики сделали всё, как им велел Иисус, и приготовили пасхальный ужин.
Ученики поступили, как им поручил Иисус, и приготовили пасхальную трапезу.
Современный перевод РБО
Ученики сделали то, что велел им Иисус. Они приготовили пасхального ягненка.
Ученики сделали, как велел им Иисус, и приготовили пасхальную трапезу.
Ученики сделали так, как сказал им Иисус, и приготовили пасху.
Ученики поступили так, как велел им Иисус, и приготовили пасхальный ужин.
Ученики поступили, как велел им Иисус и приготовили пасхальный ужин.
И сделали ученики, как повелел им Иисус, и приготовили Пасху.
Ученики сделали все, как им велел Иисус, и приготовили пасхальный ужин.
Ученики поступили, как им велел Иисус, и приготовили пасхальную трапезу.
Ученики сделали так, как им велел Иисус, и приготовили пасхальную вечернюю трапезу.
Ученики поступили так, как повелел им Иисус, и приготовили пасхальную трапезу.4
Ученики поступили такъ, какъ повелѣлъ имъ Іисусъ; и приготовили Пасху.
И сделали ученики, как велел им Иисус, и приготовили пасхальную трапезу.
Ученики сделали, как сказал Иисус, и приготовили пасху.
и сътворишя ученици. якоже повелеимъ Иисусъ. уготовашя пасху
И҆ сотвори́ша ᲂу҆чн҃цы̀, ꙗ҆́коже повелѣ̀ и҆̀мъ і҆и҃съ, и҆ ᲂу҆гото́ваша па́схꙋ.
И сотвори́ша ученицы́, я́коже повеле́ им Иису́с, и угото́ваша па́сху.