Евангелие от Матфея 28:12

И сии, собравшись со старейшинами и сделав совещание, довольно денег дали воинам,

Первосвященники посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Те, собравшись и посоветовавшись со старейшинами, дали воинам много денег

Обсудив всё это со старейшинами, те дали воинам много денег

Главные священники, посовещавшись со старейшинами, дали стражникам много денег,

Первосвященники посовещались со старейшинами и после этого дали солдатам много денег,

Те посоветовались со старейшинами, взяли немало денег и дали воинам

И они, собравшись со старейшинами и приняв решение, дали воинам достаточно денег,

Первосвященники посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег

А те, встретившись со старейшинами и посовещавшись, дали солдатам деньги

Затем они встретились со старейшинами и те, обсудив случившееся, дали солдатам большую сумму денег

И созвали совет старейшин, стали предлагать воинам большие деньги

И те, собравшись со старейшинами, приняли решение дать воинам много денег

И сіи собравшись со старѣйшинами, и сдѣлавши совѣтъ, довольно денегъ дали воинамъ, говоря:

И те, собравшись и посоветовавшись со старейшинами, дали воинам изрядно денег

И҆ собра́вшесѧ со ста҄рцы, совѣ́тъ сотвори́ша, сре́бреники довѡ́лны да́ша во́инѡмъ,

И собравшеся со старцы, совет сотвориша, сребреники доволны даша воином,

Евангелие от Матфея 28 стих 12