Евангелие от Матфея 28:16

Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус,

А одиннадцать учеников пошли в Галилею, на гору, куда Иисус велел им прийти.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А одиннадцать учеников отправились в Галилею, на гору, куда велел им прийти Иисус.

Тем временем одиннадцать учеников отправились в Галилею и поднялись там на гору, куда им велел прийти Иисус.

Одиннадцать учеников ушли в Галилею, на ту гору, про которую говорил Иисус.

Но одиннадцать учеников ушли в Галилею, на ту гору, про которую говорил Иисус.

Одиннадцать учеников отправились в Галилею, на ту самую гору, куда направил их Иисус.

Одиннадцать же учеников отправились в Галилею на гору, куда повелел им Иисус.

А одиннадцать учеников пошли в Галилею, на гору, куда Иисус велел им прийти.

А одиннадцать учеников отправились в Галилею, на гору, куда им велел идти Иисус.

Итак, одиннадцать учеников взошли на холм в Галилее, куда им велел прийти Иисус.

А одиннадцать учеников поднялись на гору в Галилее, как велел Иисус.

А одиннадцать учеников отправились в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус.

Одиннадцать же учениковъ пошли въ Галилею, на гору, куда повелѣлъ имъ Іисусъ.

А одиннадцать учеников пошли в Галилею, на ту гору, куда велел им Иисус.

(За҄ 116.) Є҆ди́нїи же на́десѧте ѹ҆чн҃цы̀ и҆до́ша въ галїле́ю, въ го́рѹ, а҆́може повелѣ̀ и҆̀мъ ї҆и҃съ:

Единии же надесяте ученицы идоша в галилею, в гору, аможе повеле им Иисус:

Евангелие от Матфея 28 стих 16