Евангелие от Матфея 4:15

«земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,

«Земля Завулона и земля Неффалима, на пути к морю, за Иорданом, Галилея языческая!

«Земля Завулона, земля Неффалима, что на пути к морю, и Заиорданье, и языческая Галилея —

Современный перевод РБО +

«Земля Завулона, земля Неффалима, приморский путь! Заиорданье и Галилея, страна язычников!

«Земля Завулона и земля Неффалима, ведущая к морю, на той стороне Иордана, Галилея, страна язычников,

«Земля Завулона и земля Неффалима, по пути к морю, за рекой Иордан! Галилея, земля язычников —

"Земля Заввулона и земля Неффалима, по пути к морю, за рекой Иордан! Галилея! Обиталище язычников.

Земля Завулонова и земля Неффалимова на пути морском, за Иорданом, Галилея язычников,

"Земля Завулона и земля Неффалима, на пути к морю за Иорданом, Галилея языческая!

Земля Зевулуна и земля Нафтали, край приморский, Заиорданье, Галилея — страна иноверцев!

"Земля Завулона и земля Неффалим, в сторону озера, за Иорданом, Галилея язычников —

«Земля Завулона, земля Неффалима, где пролегает приморский путь за рекой Иордан, языческая Галилея!

земля Завулона и земля Неффалима, что у озера, близ пути за Иордан, Галилея языческая,

земля Завулонова и земля Нефѳалимова, на пути къ морю, по Іордану,

«Земля Завулона, земля Неффалима на пути к морю, край за Иорданом, Галилея язычников!

землѧ̀ завѹлѡ́нѧ и҆ землѧ̀ нефѳалі́млѧ, пѹ́ть мо́рѧ ѡ҆б̾ ѡ҆́нъ по́лъ ї҆ѻрда́на, галїле́а ѩ҆зы҄къ,

земля завулоня и земля неффалимля, путь моря об он пол иордана, галилеа язык,

Евангелие от Матфея 4 стих 15