От Матфея 4:15 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 4 стих 15

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 4:15 | Мф 4:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
«земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,

«Земля Завулона и земля Неффалима, на пути к морю, за Иорданом, Галилея языческая!

Современный перевод РБО RBO-2015

«Земля Завулона, земля Неффалима, приморский путь! Заиорданье и Галилея, страна язычников!

«Земля Завулона и земля Неффалима, ведущая к морю, на той стороне Иордана, Галилея, страна язычников,

«Земля Завулона и земля Неффалима, по пути к морю, за рекой Иордан! Галилея, земля язычников –

"Земля Заввулона и земля Неффалима, по пути к морю, за рекой Иордан! Галилея! Обиталище язычников.

Земля Завулонова и земля Неффалимова на пути морском, за Иорданом, Галилея язычников,

"Земля Завулона и земля Неффалима, на пути к морю за Иорданом, Галилея языческая!

Земля Зевулуна и земля Нафтали, край приморский, Заиорданье, Галилея – страна иноверцев!

"Земля Завулона и земля Неффалим, в сторону озера, за Иорданом, Галилея язычников

«Земля Завулона, земля Неффалима, где пролегает приморский путь за рекой Иордан, языческая Галилея!

земля Завулона и земля Неффалима, что у озера, близ пути за Иордан, Галилея языческая,

земля Завулонова и земля Нефѳалимова, на пути къ морю, по Іордану,

землѧ̀ завѹлѡ́нѧ и҆ землѧ̀ нефѳалі́млѧ, пѹ́ть мо́рѧ ѡ҆б̾ ѡ҆́нъ по́лъ ї҆ѻрда́на, галїле́а ѩ҆зы҄къ,

земля завулоня и земля неффалимля, путь моря об он пол иордана, галилеа язык,


Параллельные ссылки – От Матфея 4:15

3Цар 9:11;4Цар 15:29;Нав 20:7;Нав 21:32.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.