Библия Мф От Матфея 4:20 › сравнение

От Матфея 4:20

Сравнение:
От Матфея 4:20


И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.

Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним.

Они сразу же оставили сети и пошли за Ним.

Современный перевод РБО

Сразу же оставив сети, они последовали за Ним.

Они сразу оставили сети и последовали за Ним.

Они сразу оставили сети и пошли за Ним.

Они сразу же оставили свои сети и последовали за Ним.

И они сразу же оставили свои сети и последовали за Ним.

И они тотчас оставили сети и последовали за Ним.

Братья сразу же оставили сети и пошли за Иисусом.

Они, тотчас бросив сети, последовали за Ним.

Они тотчас оставили свои сети и пошли с ним.

И они, бросив сети свои, сразу же последовали за Ним.

И они тотчасъ, оставивъ сѣти, пошли за Нимъ.

И они, тотчас же оставив свои сети, пошли за Ним.

Они сразу бросили сети и пошли за Иисусом.

она же абие. оставльша мрежя. по Немь идоста

Ѡ҆́на же а҆́бїе ѡ҆ста̑вльша мрє́жи, по не́мъ и҆до́ста.

О́на же а́бие оста́вльша мре́жи, по Нем идо́ста.

Параллельные ссылки — От Матфея 4:20

Синодальный перевод:
Мф 10:37; Мф 19:27; Мк 1:17; Мк 10:28-31; Лк 5:11; Лк 18:28-30; Гал 1:16; 3Цар 19:20; 3Цар 19:21; Пс 119:60; Ис 6:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.