Библия Мф От Матфея 4:20 › сравнение

От Матфея 4:20

Сравнение:
От Матфея 4:20


И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.

Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним.

Они сразу же оставили сети и пошли за Ним.

Современный перевод РБО

Сразу же оставив сети, они последовали за Ним.

Они сразу оставили сети и последовали за Ним.

Они сразу оставили сети и пошли за Ним.

Они сразу же оставили свои сети и последовали за Ним.

И они сразу же оставили свои сети и последовали за Ним.

И они тотчас оставили сети и последовали за Ним.

Братья сразу же оставили сети и пошли за Иисусом.

Они, тотчас бросив сети, последовали за Ним.

Они тотчас оставили свои сети и пошли с ним.

Они сразу бросили сети и пошли за Ним.

И они, бросив сети свои, сразу же последовали за Ним.

И они тотчасъ, оставивъ сѣти, пошли за Нимъ.

И они, тотчас же оставив свои сети, пошли за Ним.

она же абие. оставльша мрежя. по Немь идоста

Ѡ҆́на же а҆́бїе ѡ҆ста̑вльша мрє́жи, по не́мъ и҆до́ста.

О́на же а́бие оста́вльша мре́жи, по Нем идо́ста.

Параллельные ссылки — От Матфея 4:20

Синодальный перевод:
Мф 10:37; Мф 19:27; Мк 1:17; Мк 10:28-31; Лк 5:11; Лк 18:28-30; Гал 1:16; 3Цар 19:20; 3Цар 19:21; Пс 119:60; Ис 6:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.