Евангелие от Матфея 4:19

и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.

— Идите за Мной, — сказал им Иисус, — и Я сделаю вас ловцами людей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Идите за Мной! — говорит им Иисус. — Я сделаю вас ловцами людей!»

«Идите за Мной, — сказал Он им, — и Я сделаю вас ловцами людей».

Иисус сказал им: «Следуйте за Мной, и Я сделаю вас ловцами людей».

Он сказал им: "Следуйте за Мной, и Я сделаю вас ловцами душ".

И говорит им Иисус: — За Мной! Я сделаю так, что вашим уловом вместо рыб будут люди.

И говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами людей.

— Идемте со Мной, — сказал им Иисус, — Я сделаю вас ловцами людей.

Он сказал им: «Идите за мной, и Я сделаю вас ловцами людей!»

Иисус сказал им: "Идите за мной, и я сделаю вас ловцами людей!"

И говорит им: «Идите за Мной. Я сделаю вас ловцами людей».

и говорит им: следуйте за Мною, Я научу вас ловить (души) человеческие.

подите за Мною, и Я сдѣлаю васъ ловцами человѣковъ.

И Он говорит им: «Идите за Мною, и Я сделаю из вас ловцов людей».

и҆ гл҃а и҆́ма: грѧди́та по мнѣ̀, и҆ сотворю̀ вы̀ ловца҄ человѣ́кѡмъ.

и глагола има: грядита по мне, и сотворю вы ловца человеком.

Евангелие от Матфея 4 стих 19