Евангелие от Матфея 6 глава » От Матфея 6:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 6 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 6:15 / Мф 6:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.

Но если вы не будете прощать людям, то и ваш Отец не простит вам ваших проступков.

Современный перевод РБО RBO-2015

А если не будете прощать людям, и Отец ваш не простит вам ваши проступки.

А если не будете людям прощать, то и вам не простит ваш Отец согрешения ваши.

Если же вы не простите тех, кто причинил вам зло, то и Отец ваш не простит ваши грехи».

Если же вы не простите тех, кто причинил вам зло, то и Отец ваш не простит вам прегрешения ваши.

если же вы не простите людям согрешений их, то и Отец ваш не простит согрешений ваших.

Но если вы не будете прощать людям, то и ваш Отец не простит вам ваших проступков.

а если вы им не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам ваши проступки.

а если не простите другим, ваш небесный Отец не простит вам.

А если не прощаете, не простит вам вины и ваш Отец.

если же не простите людям прегрешений их, то и Отец ваш не простит прегрешений ваших.

а естьли не будете прощать человѣкамъ согрѣшеній ихъ, и Отецъ вашъ не проститъ согрѣшеній вашихъ.

а҆́ще ли не ѿпѹща́ете человѣ́кѡмъ согрѣшє́нїѧ и҆́хъ, ни ѻ҆ц҃ъ ва́шъ ѿпѹ́ститъ ва́мъ согрѣше́нїй ва́шихъ.

аще ли не отпущаете человеком согрешения их, ни Отец ваш отпустит вам согрешений ваших.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.