Евангелие от Матфея 6 глава » От Матфея 6:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 6 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 6:14 / Мф 6:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,

Потому что, если вы будете прощать людям их проступки, то и ваш Небесный Отец простит вас.

Современный перевод РБО RBO-2015

Если будете прощать людям их проступки, тогда и вам простит ваш Небесный Отец.

Если простите другим согрешения их, простит и вам Отец ваш Небесный.

Потому что если вы простите людей за их грехи, то и Отец ваш Небесный тоже простит вам.

Ибо, если вы простите людей за прегрешения их, то и Отец ваш Небесный тоже простит вам.

Ибо, если вы простите людям согрешения их, простит и вам Отец ваш Небесный;

– Потому что, если вы будете прощать людям их проступки, то и ваш Небесный Отец простит вас.

Ибо если вы прощаете людям проступки, то и Отец ваш Небесный простит вас,

Потому что, если вы будете прощать другим обиды ваши, ваш небесный Отец простит и вас;

Если прощаете вину виноватому, простит вам и ваш Небесный Отец.

Ибо если вы простите людям прегрешения их, простит и вам Отец ваш Небесный;

Ибо естьли будете прощать человѣкамъ согрѣшенія ихъ, проститъ и вамъ Отецъ вашъ небесный;

(За҄ 17.) А҆́ще бо ѿпѹща́ете человѣ́кѡмъ согрѣшє́нїѧ и҆́хъ, ѿпѹ́ститъ и҆ ва́мъ ѻ҆ц҃ъ ва́шъ нб҇ный:

Аще бо отпущаете человеком согрешения их, отпустит и вам Отец ваш небесный:


Параллельные ссылки — От Матфея 6:14

1Ин 3:10; Кол 3:13; Еф 4:32; Иак 2:13; Мф 18:21-35; Мф 6:12; Мф 7:2; Мк 11:25; Мк 11:26; Притч 21:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.