Евангелие от Матфея 6 глава » От Матфея 6:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 6 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 6:17 / Мф 6:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лицо твоё,

Ты же, когда постишься, умойся и помажь голову твою,

Современный перевод РБО RBO-2015

А ты, когда постишься, причеши волосы и умой лицо,

А ты, когда постишься, голову умасти елеем и умой лицо свое

Ты же, когда постишься, приведи себя в порядок и умой своё лицо,

Когда ты постишься, приведи себя в порядок и умой лицо своё,

Ты же, постясь, помажь твою голову и лицо твое умой,

Ты же, когда постишься, умойся и приведи в порядок волосы,

А ты, постясь, умасти голову и умой лицо,

Но вы, когда поститесь, умойте лицо и приведите себя в порядок,

К посту возлей масло на голову и умой лицо.

Ты же, постясь, умасти голову свою и лицо свое омой,

Ты же, постяся, помажь голову твою, и умой лице твое:

Ты́ же постѧ́сѧ пома́жи главѹ̀ твою̀, и҆ лицѐ твоѐ ѹ҆мы́й,

Ты же постяся помажи главу твою, и лице твое умый,


Параллельные ссылки — От Матфея 6:17

2Цар 14:2; Дан 10:2; Дан 10:3; Еккл 9:8; Руфь 3:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.