Евангелие от Матфея 7:15

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.

Берегитесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьих шкурах, внутри же они — хищные волки.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей шкуре: под ней они хищные волки.

Бойтесь лжепророков! В овечьей шкуре приходят они к вам, нутром же они — волки хищные.

«Остерегайтесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьем обличье, а на самом деле они — свирепые волки.

"Остерегайтесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьем обличье, а на самом деле они — свирепые волки.

Берегитесь лжепророков! Они приходят к вам в овечьих шкурах, но под шкурами — хищные волки.

Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в одежде овечьей, внутри же — волки хищные.

— Берегитесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьих шкурах, внутри же они — хищные волки.

Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам под личиной овец, а на деле они — хищные волки!

Остерегайтесь лжепророков! Они приходят к вам в овечьих шкурах, но под ними прячутся голодные волки!

Берегитесь лжепророков. Они приходят в овечьей шкуре, а сами с изнанки — хищные волки.

Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей шкуре, а внутри — хищные волки;

которые приходятъ къ вамъ въ овечьей одеждѣ, а внутри суть волки хищные.

Остерегайтесь лжепророков, что приходят к вам в овечьей шкуре, а внутри — волки хищные.

(За҄ 22.) Внемли́те же ѿ лжи́выхъ прорѡ́къ, и҆̀же прихо́дѧтъ къ ва́мъ во ѻ҆де́ждахъ ѻ҆́вчихъ, внѹ́трь же сѹ́ть во́лцы хи́щницы:

Внемлите же от лживых пророк, иже приходят к вам во одеждах овчих, внутрь же суть волцы хищницы:

Евангелие от Матфея 7 стих 15