И встав, Иисус пошёл за ним, и ученики Его.
Иисус встал и пошел с ним. Ученики тоже пошли за ними.
Иисус встал и пошел за ним, а с Ним и Его ученики.
Современный перевод РБО
Иисус встал и пошел за ним вместе с учениками.
Иисус встал и пошел с учениками Своими за ним.
Иисус встал и со Своими учениками пошёл за ним.
Иисус встал и пошёл за ним вместе со Своими учениками.
и она воскреснет". Иисус встал и пошёл за ним вместе с учениками Своими.
И встав, Иисус последовал за ним, и ученики Его.
Иисус встал и пошел с ним. Ученики тоже пошли за ними.
Иисус встал и пошёл за ним, а следом — ученики.
Иисус вместе со своими учениками поднялся и последовал за ним.
Иисус встал и пошел за ним. Ученики тоже пошли.
Поднявшись, Иисус и ученики Его последовали за ним.
И вставъ, Іисусъ пошелъ за нимъ, и ученики Его.
И встал Иисус, и пошел вместе с учениками Своими за ним.
и оживеть и въставъ Иисусъ. по немь идеаше. и ученици Его
И҆ воста́въ і҆и҃съ по не́мъ и҆́де, и҆ ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀.
И воста́в Иису́с по нем и́де, и ученицы́ Его́.