Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.
— Замолчи! — строго приказал Иисус. — Выйди из него!
Но Иисус ему повелел: — Замолчи, покинь его!
Современный перевод РБО
Но Иисус приказал ему: «Замолчи и выйди из него!»
«Замолчи, — строго сказал ему Иисус, — и выйди из него!»
Но Иисус приказал ему: «Замолчи! Выйди из него!»
Иисус приказал нечистому духу: «Умолкни и выйди из него!»
Иисус приказал нечистому духу: "Умолкни и выйди из него".
И строго сказал ему Иисус: замолчи и выйди из него.
— Замолчи! — строго приказал Иисус. — Выйди из него!
А Иисус унял его: — Замолчи и выйди из него!
Но Иисус запретил нечистому духу: "Замолчи и выйди вон из него!"
Иисус прикрикнул на беса: «Уймись! Выйди вон!».
Но Иисус повелел ему: замолчи и выйди из него.
Но Іисусъ запретилъ ему, говоря: молчи, и выдь изъ него.
И пригрозил ему Иисус, говоря: «Замолчи и выйди из него!»
И҆ запретѝ є҆мꙋ̀ і҆и҃съ, гл҃ѧ: ᲂу҆молчѝ и҆ и҆зы́ди и҆з̾ негѡ̀.
И запрети́ ему́ Иису́с, глаго́ля: умолчи́ и изы́ди из него́.