Евангелие от Марка 1 глава » От Марка 1:37 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 1 стих 37

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 1:37 / Мк 1:37

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
и, найдя Его, говорят Ему: все ищут Тебя.

и, когда нашли, сказали Ему: — Все Тебя ищут!

Современный перевод РБО RBO-2015

и нашли Его. «Все Тебя ищут», — сказали они.

и, найдя, сказали Иисусу: «Все Тебя ищут».

и когда нашли, то сказали Ему: «Все Тебя ищут».

и когда нашли, то сказали Ему: "Все Тебя ищут".

и нашли Его и говорят Ему: все ищут Тебя.

и, когда нашли, сказали Ему: – Все Тебя ищут!

нашли Его и стали говорить: – Все ищут Тебя!

и, найдя его, сказали: "Все тебя ищут".

Нашли и говорят: «Все Тебя ищут».

и когда нашли, говорят Ему: все разыскивают Тебя.

И найдя Его, сказали Ему: всѣ ищутъ Тебя.

и҆ ѡ҆брѣ́тше є҆го̀, глаго́лаша є҆мѹ̀, ѩ҆́кѡ всѝ тебѐ и҆́щѹтъ.

и обретше его, глаголаша ему, яко вси тебе ищут.


Параллельные ссылки — От Марка 1:37

Ин 11:48; Ин 12:19; Ин 3:26; Мк 1:5; Зах 11:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.