Симон и бывшие с ним пошли за Ним
Симон и другие ученики бросились искать Его
За ним отправился Симон вместе с остальными,
Современный перевод РБО
Но Симон с товарищами бросились за Ним вдогонку
Симон же и те, кто был с ним, пошли искать Его
Симон и те, кто был с ним, пошли искать Иисуса.
Симон же и те, кто были с Ним, пошли искать Его,
Симон же и те, кто был с Ним, пошли искать Его
И поспешил за Ним Симон и бывшие с Ним;
Симон и другие ученики бросились искать Его
Симон и его спутники бросились за Ним,
Но Симон и бывшие с ним, пошли за ним;
Между тем стали искать Его Симон и все бывшие с Ним,
Симонъ и прочіе побѣжали за Нимъ.
И поспешили вслед за Ним Симон с товарищами,
Симон с товарищами хватились Его, пошли искать.
и гънашя И. Симонъ и иже беаху съ нимь
И҆ гна́ша є҆го̀ сі́мѡнъ и҆ и҆̀же съ ни́мъ:
И гна́ша Его́ Си́мон и и́же с ним, и обре́тше Его́,