В доме ученики Его опять спросили Его о том же.
Позже, в доме, ученики опять спросили Иисуса об этом.
А в доме ученики Его снова спросили об этом.
Современный перевод РБО
А в доме ученики спросили Его о том же.
А в доме ученики вновь спросили Его об этом.
В доме ученики Иисуса снова спросили Его об этом.
Когда они позже снова были в доме, ученики опять спросили Иисуса об этом,
И когда они позже снова были в доме, ученики опять спросили Его об этом,
И в доме ученики снова спрашивали Его об этом.
Позже, в доме, ученики опять спросили Иисуса об этом.
В доме ученики снова спросили Его об этом.
Когда они снова находились в доме, ученики спросили его об этом.
А дома ученики вновь спросили у Него об этом.
Опять о томъ же спросили Его въ домѣ ученики Его.
И в доме ученики Его снова спросили о том же самом,
Дома ученики опять стали спрашивать Его о том же.
И҆ въ домꙋ̀ па́ки ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ ѡ҆ се́мъ вопроси́ша є҆го̀.
И в дому́ па́ки ученицы́ Его́ о сем вопроси́ша Его́.