Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей?
— А что вам повелел Моисей? — спросил в ответ Иисус.
Он их спросил в ответ: — А что вам заповедал Моисей?
Современный перевод РБО
«А что вам заповедал Моисей?» — спросил Иисус.
А Он их спросил: «Что заповедал вам Моисей?»
Иисус спросил их: «Что повелел вам Моисей?»
Иисус спросил их: «Что повелел вам Моисей?»
Он ответил им: "Что повелел вам Моисей?"
Он ответил им: что вам заповедал Моисей?
— A что вам повелел Моисей? — спросил в ответ Иисус.
А Он их спросил: — Что вам заповедал Моисей?
Он ответил: "Что заповедал вам Моисей?"
Иисус в ответ спрашивает: «А как распорядился на этот счет Моисей?».
В ответ Он спросил у них: что вам заповедал Моисей?
Онъ сказалъ имъ въ отвѣтъ: что вамъ заповѣдалъ Моисей?
А Он сказал им в ответ: «А что предписал вам Моисей?»
Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ и҆̀мъ: что̀ ва́мъ заповѣ́да мѡѷсе́й;
Он же отвеща́в рече́ им: что вам запове́да Моисе́й?