Евангелие от Марка 10:8

и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть.

и двое станут одной плотью»[53]. Так что их уже не двое, они — одна плоть.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и станут двое единой плотью». Итак, их уже не два человека, а одно существо.

и станут двое плотью одной.5 Итак, их уже не двое — они одна плоть.

и станут двое единой плотью”, так что их уже не двое, а лишь одна плоть.

и станут двое плотью единой", так что их уже не двое, а лишь одна плоть.

чтобы стали двое одной плотью». Так что их уже не двое — это одна плоть.

и будут двое плотью единою», так что они уже не два, но единая плоть.

и двое станут одной плотью. Так что их уже не двое, они — одна плоть.

и пусть они станут одной плотью. Так что их уже не двое, но они — одно существо.

и двое станут одной плотью. Таким образом, они уже не двое, а одно целое.

И будут двое одной плотью.” Стало быть, они уже не сами по себе, а одна плоть.

и будут они вдвоем единой плотью, а потому их уже не двое, но одна плоть. (Быт 2:24)

и прилѣпится къ женѣ своей, и будутъ два одна плоть; такъ что они уже не двое, но одна плоть.

"и будут двое единой плотью", — так что это уже не двое, но единая плоть. [91]"

и҆ прилѣпи́тсѧ къ женѣ̀ свое́й, и҆ бѹ́дета ѻ҆́ба въ пло́ть є҆ди́нѹ: тѣ́мже ѹ҆жѐ нѣ́ста два̀, но пло́ть є҆ди́на:

и прилепится к жене своей, и будета оба в плоть едину: темже уже неста два, но плоть едина:

Евангелие от Марка 10 стих 8