Евангелие от Марка 12:13

И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы уловить Его в слове.

Потом они подослали к Нему фарисеев и сторонников Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда к Иисусу подослали несколько фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове.

И подослали к Нему некоторых из фарисеев и приверженцев Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Позже иудейские предводители подослали к Иисусу некоторых фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове.

И подослали они к Нему некоторых фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове.

Зато подослали к Нему некоторых фарисеев и сторонников Ирода, чтобы они подловили Его на слове.

И посылают к Нему некоторых из фарисеев и из иродиан, чтобы поймать Его на слове.

Потом они подослали к Иисусу фарисеев и сторонников Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

К Нему подослали фарисеев и приверженцев Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Затем они подослали к нему некоторых из фарисеев и некоторых членов партии Ирода, чтобы те заманили его в ловушку, поставив перед ним вопрос.

И посылают к Нему фарисеев и иродиан с целью поймать Его на слове.

И подослали к Нему несколько фарисеев и иродиан, чтобы поймать Его на слове.

И посылаютъ къ Нему нѣкоторыхъ изъ Фарисеевъ и Иродіанъ, чтобы уловить Его въ словахъ.

И подсылают к Нему некоторых из числа фарисеев и приверженцев Ирода, чтобы те уловили Его в слове.

(За҄ 54.) И҆ посла́ша къ немѹ̀ нѣ҄кїѧ ѿ фарїсє́й и҆ и҆рѡдїа́нъ, да є҆го̀ ѡ҆больстѧ́тъ сло́вомъ.

И послаша к нему некия от фарисей и иродиан, да его обольстят словом.

Евангелие от Марка 12 стих 13