Библия Мк От Марка 14:17 › сравнение

От Марка 14:17

Сравнение:
От Марка 14:17


Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью.

Вечером Иисус пришёл туда с двенадцатью.

Когда настал вечер, Он пришел туда вместе с Двенадцатью.

Современный перевод РБО

Вечером пришел Иисус с двенадцатью.

Настал вечер, и пришел Иисус вместе с Двенадцатью.

Вечером Иисус пришёл туда с двенадцатью учениками.

Когда наступил вечер, Иисус пришёл с двенадцатью апостолами.

Когда наступил вечер, Он пришёл с двенадцатью апостолами.

наступлением вечера Он приходит с Двенадцатью.

а вечером Иисус пришел туда с двенадцатью.

Вечером он пришел туда с Двенадцатью.

Когда настал вечер и Иисус прибыл туда с Двенадцатью.

Вечером пришел Иисус со Своими Двенадцатью.

И когда настал вечер, Он пришёл туда с двенадцатью.

По наступленіи вечера, Онъ приходитъ съ двенадцатью учениками.

При наступлении вечера приходит Он вместе с Двенадцатью;

И҆ ве́черꙋ бы́вшꙋ прїи́де со ѻ҆бѣмана́десѧте.

И ве́черу бы́вшу прии́де со обемана́десяте.

Параллельные ссылки — От Марка 14:17

Синодальный перевод:
Мф 26:20; Лк 22:14; Лк 22:56.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.