Евангелие от Марка 15:6

На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили.

На Пасху Пилат обычно отпускал одного из заключенных, по выбору народа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Во время праздника Пилат обычно отпускал на свободу одного заключенного, за которого просил народ.

По праздникам Пилат обычно освобождал одного узника — любого, за которого народ просил.

В праздник Пасхи Пилат обычно отпускал на волю одного узника, за которого просил народ.

В праздник Пасхи Пилат обычно отпускал на волю одного узника, за которого просил народ.

В связи с праздником Пилат обычно отпускал одного заключенного, кого у него попросят.

На Праздник же отпускал он им одного узника, которого они себе выпрашивали.

На Пасху Пилат обычно освобождал одного из заключенных, по выбору народа.

По праздникам он освобождал одного узника, за которого просил народ.

Во время праздника Пилат обычно освобождал одного преступника, о котором просил народ.

Каждый раз на праздник он освобождал одного узника, за которого просили.

А по случаю праздника Пилат отпускал одного узника, о котором народ просил его.

Для праздника же отпускалъ онъ имъ одного узника, котораго попросятъ.

А было так, что на праздник он отпускал одного узника, за которого просили иудеи. [150]

На (всѧ́къ) же пра́здникъ ѿпѹща́ше и҆̀мъ є҆ди́наго свѧ́знѧ, є҆го́же проша́хѹ.

На (всяк) же праздник отпущаше им единаго связня, егоже прошаху.

Евангелие от Марка 15 стих 6