Евангелие от Марка 3:23

И, призвав их, говорил им притчами: как может сатана изгонять сатану?

Тогда, подозвав их к Себе, Иисус стал объяснять им с помощью притч: — Как сатана может изгонять сатану?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда Иисус, подозвав их к себе, стал говорить им притчами: «Как может Сатана изгонять Сатану?

Подозвав их, Иисус отвечал им притчами: «Возможно ли, чтобы сатана изгонял сатану?

Тогда Иисус подозвал их к Себе и стал говорить с ними притчами: «Как сатана может изгонять своих бесов?

Тогда Он подозвал их к Себе и стал говорить с ними притчами:

Подозвав их, Он стал говорить с ними притчами: — Как сатана может изгонять сатану?

И призвав их, в притчах говорил им: как может сатану изгонять сатана?

Тогда, подозвав их к себе, Иисус стал объяснять им с помощью притч: — Как сатана может изгонять сатану?

Тогда Он, подозвав их, стал говорить с ними в притчах: — Как может сатана изгонять сатану?

Но он подозвал их и говорил с ними в притчах: "Как может сатана изгонять сатану?

Иисус подзывает их и рассказывает притчу: «Сатана не будет изгонять Сатану.

Тогда, обращаясь к ним, Он стал говорить притчами: разве может сатана изгонять сатану?

И призвавъ ихъ, говорилъ имъ притчами: какъ можетъ сатана сатану изгонять?

И Он, велев им подойти к Нему, стал говорить к ним в притчах: «Как может Сатана изгонять Сатану?

И҆ призва́въ и҆̀хъ, въ при́тчахъ гл҃аше и҆̀мъ: ка́кѡ мо́жетъ сатана̀ сатанѹ̀ и҆згони́ти;

И призвав их, в притчах глаголаше им: како может сатана сатану изгонити?

Евангелие от Марка 3 стих 23