Евангелие от Марка 5 глава » От Марка 5:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 5 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 5:10 / Мк 5:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM VIN
И много просили Его, чтобы не высылал их вон из страны той.

И он настойчиво умолял Иисуса не выгонять их из тех мест.

Современный перевод РБО RBO-2015

Он стал умолять Иисуса не высылать их из этой земли.

И стал умолять Иисуса не изгонять их из этой земли.

И стали духи умолять Иисуса не отсылать их прочь из тех мест.

И стали духи умолять Его не отсылать их прочь из тех мест.

И просил Его, чтобы не высылал их вон из этой страны.

И он настойчиво просил Иисуса не выгонять их из тех мест.

И они умоляли Его, чтобы Он не высылал их из этой земли.

и продолжал умолять Иисуса не прогонять его из той области.

И просил Иисуса не отсылать их из тех краев.

И умолял Его, чтобы Он не выгонял их за пределы этого края.

И много просили Его, чтобы не высылалъ ихъ вонъ изъ страны той.

И просил Его не изгонять их вон из этого края.

И҆ моли́ша є҆го̀ мно́гѡ, да не по́слетъ и҆̀хъ внѣ̀ страны̀.

И молиша его много, да не послет их вне страны.


Параллельные ссылки — От Марка 5:10

Мк 3:22; Мк 5:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.