И много просили Его, чтобы не высылал их вон из страны той.
И он настойчиво умолял Иисуса не выгонять их из тех мест.
И стал Иисуса упрашивать, чтобы не отправлял их прочь из той местности.
Современный перевод РБО
Он стал умолять Иисуса не высылать их из этой земли.
И стал умолять Иисуса не изгонять их из этой земли.
Они настойчиво просили Иисуса не высылать их из тех мест.
И стали духи умолять Иисуса не отсылать их прочь из тех мест.
И стали духи умолять Его не отсылать их прочь из тех мест.
И просил Его, чтобы не высылал их вон из этой страны.
И он настойчиво просил Иисуса не выгонять их из тех мест.
И они умоляли Его, чтобы Он не высылал их из этой земли.
и продолжал умолять Иисуса не прогонять его из той области.
И умолял Его, чтобы Он не выгонял их за пределы этого края.
И много просили Его, чтобы не высылалъ ихъ вонъ изъ страны той.
И просил Его не изгонять их вон из этого края.
И стал просить Иисуса не отсылать их из тех краев.
И҆ моли́ша є҆го̀ мно́гѡ, да не по́слетъ и҆̀хъ внѣ̀ страны̀.
И моли́ша Его́ мно́го, да не по́слет их вне страны́.