Евангелие от Марка 5:9

И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

Иисус спросил его: — Как тебя зовут? — Меня зовут Легион[22], — ответил тот, — потому что нас много.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Как твое имя?» — спросил его Иисус. «Меня зовут Легион, потому что нас много», — отвечает тот.

И потом спросил его: «Как имя твое?» А тот ответил Иисусу: «Имя мое — легион,2 ибо нас много!»

Тогда Иисус спросил его: «Как тебя зовут?» Тот ответил: «Имя мне — Легион, потому что нас много».

Тогда Иисус спросил его: "Как имя твоё?" Тот ответил: "Имя мне — легион, потому что во мне много духов".

Еще Иисус спросил, как ему имя, и тот ответил: — Легион — вот мое имя, нас ведь много.

И спрашивал его: как имя тебе? И он говорит Ему: легион имя мне, потому что нас много,

Иисус спросил: — Как тебя зовут? — Меня зовут Легион, — ответил он, — потому что нас много.

Иисус спросил: — Как твое имя? А тот ответил: — Мое имя Легион, ибо нас много.

Иисус спросил у него: "Как тебя зовут?" "Меня зовут Легион, — отвечал тот, — потому что нас очень много";

Иисус спрашивает: «Как тебя зовут?». Он ответил: «Меня зовут Легион. Нас много!»,

И спросил Иисус у него: как твоё имя? И тот ответил: имя моё — легион, потому что нас множество.

И спросилъ его: какъ тебѣ имя? отвѣчалъ: имя мнѣ Легіонъ; потому что насъ много.

И спрашивал Он его: «Как имя тебе?» И тот говорит Ему: «Имя мне — легион, потому что нас много». [45]

И҆ вопроша́ше є҆го̀: что́ ти є҆́сть и҆́мѧ; И҆ ѿвѣща̀ глаго́лѧ: легеѡ́нъ и҆́мѧ мнѣ̀, ѩ҆́кѡ мно́зи є҆смы̀.

И вопрошаше его: что ти есть имя? И отвеща глаголя: легеон имя мне, яко мнози есмы.

Евангелие от Марка 5 стих 9