И начали просить Его, чтобы отошёл от пределов их.
Тогда местные жители стали просить Иисуса покинуть их края.
И стали они упрашивать Иисуса покинуть их округу.
Современный перевод РБО
Тогда они стали просить Иисуса, чтобы Он ушел из их мест.
то люди стали просить Иисуса уйти из их мест.
Тогда местные жители стали просить Иисуса, чтобы Он ушёл с их земель.
Тогда люди стали умолять Иисуса, чтобы Он покинул их страну.
Тогда люди стали умолять Иисуса, чтобы Он покинул их страну.
И начали просить Его уйти из области их.
Тогда местные жители стали просить Иисуса покинуть их края.
Тогда жители стали умолять Иисуса уйти из их краёв.
и народ стал умолять Иисуса покинуть их область.
и пришедшие стали умолять Его удалиться из земли их.
Тогда начали просить Іисуса, чтобы отошелъ отъ предѣловъ ихъ.
И стали они просить Его уйти из земли их.
И люди стали просить Иисуса, чтобы уходил.
И҆ нача́ша моли́ти є҆го̀ ѿитѝ ѿ предѣ̑лъ и҆́хъ.
И нача́ша моли́ти Его́ отыти́ от преде́л их.