Евангелие от Марка 5 глава » От Марка 5:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 5 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 5:20 / Мк 5:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.

Тот пошел и стал рассказывать в Десятиградии о том, что сделал для него Иисус. Его рассказ приводил всех в изумление.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тот ушел и стал рассказывать в Десятиградии, что сделал для него Иисус. И все поражались.

И тот пошел и стал рассказывать в области, называемой Десятиградием, о том, что сделал для него Иисус. И все дивились этому.

Тогда он ушёл и начал рассказывать людям в Десятиградии, как много Иисус сделал для него, и все удивлялись.

И он ушёл и начал рассказывать людям в Десятиградии, как много Иисус сделал для него, и все дивились.

Тот пошел и стал возвещать в Десятиградии, что сделал для него Иисус, и все дивились.

И он пошел и начал проповедовать в Десятиградии, что сделал ему Иисус. И все удивлялись.

Исцеленный пошел и стал рассказывать в Десятиградии о том, что сделал ему Иисус. Его рассказ приводил всех в изумление.

Он ушел и стал рассказывать в Десятиградье о том, как много сделал для него Ииcyc. И все изумлялись.

Он пошёл и стал рассказывать в Десятиградии, что сделал для него Иисус, и все изумлялись.

Тот пошел и всем в Десятиградии рассказал, что сделал для него Иисус. Люди поражались его рассказу.

И пошёл он, и повсюду в Десятиградии рассказывал о том, что сделал с ним Иисус, и все удивлялись.

Онъ пошелъ, и началъ проповѣдовать въ десятоградіи, что сотворилъ ему Іисусъ; и всѣ дивились.

И тот пошел и начал возвещать в Десятиградии, что сделал ему Иисус; и все дивились.

И҆ и҆́де и҆ нача̀ проповѣ́дати въ десѧтѝ гра́дѣхъ, є҆ли҄ка сотворѝ є҆мѹ̀ ї҆и҃съ. И҆ всѝ дивлѧ́хѹсѧ.

И иде и нача проповедати в десяти градех, елика сотвори ему Иисус. И вси дивляхуся.

Параллельные ссылки — От Марка 5:20

Мк 7:31; Мф 4:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.