Евангелие от Марка 5:29

И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни.

Её кровотечение сразу же остановилось, и она почувствовала, что исцелена.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И тут же иссяк в ней источник крови, и она всем телом почувствовала, что исцелилась от болезни.

Тут же кровотечение остановилось, и она ощутила, что здоровье вернулось к ней.

И тотчас же кровотечение у неё прекратилось, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни.

И тотчас же кровотечение у неё прекратилось, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни.

И тотчас она ощутила перемену в теле: кровотечение иссякло, болезнь оставила ее.

и тотчас высох источник крови ее, и она ощутила в теле, что исцелена от недуга,

Ее кровотечение сразу же остановилось, и она почувствовала, что исцелена.

кровотечение у неё тотчас прекратилось, и она телом ощутила, что излечилась от болезни.

В тот же миг кровотечение прекратилось, и она почувствовала в своём теле, что излечилась от болезни.

И сразу кровотечение прекратилось, женщина нутром поняла, что исцелилась от хвори.

И тотчас прекратилось кровотечение у неё, и она почувствовала телом, что избавилась от недуга.

И вдругъ остановилось теченіе крови ея; и она почувствовала въ тѣлѣ, что выздоровѣла отъ болѣзни сей.

И тотчас иссяк в ней источник крови, и она телом ощутила, что исцелена от болезни.

И҆ а҆́бїе и҆зсѧ́кнѹ и҆сто́чникъ кро́ве є҆ѧ̀: и҆ разѹмѣ̀ {ѡ҆щѹтѝ} тѣ́ломъ, ѩ҆́кѡ и҆сцѣлѣ̀ ѿ ра́ны.

И абие изсякну источник крове ея: и разуме телом, яко изцеле от раны.

Евангелие от Марка 5 стих 29