Евангелие от Марка 7:30

И, придя в свой дом, она нашла, что бес вышел и дочь лежит на постели.

Она пошла домой и увидела, что её дочь лежит в постели, а демон из неё вышел.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Женщина вернулась домой и увидела, что девочка здорова, лежит на постели, а бес из нее вышел.

И когда она вернулась домой, то нашла свое дитя, спокойно лежащим в постели: бес вышел.

И, вернувшись домой, она обнаружила, что её дочь лежит в постели и бес вышел из неё.

И вернувшись домой, она нашла, что её дочь лежит в постели, и бес вышел из неё.

Она пошла домой и обнаружила, что ее дитя спокойно лежит на постели, а бес ее оставил.

И уйдя в дом свой, она нашла, что дитя лежит на постели, и что бес вышел.

Она пошла домой и увидела, что ее дочь лежит в постели, а демон из нее вышел.

Придя домой, женщина увидела, что её дочь лежит на постели. Демон из неё вышел.

Она возвратилась домой и увидела, что её дочь лежит на постели, и бес вышел из неё.

Женщина вернулась домой и видит: дочь легла спать. Бес вышел.

И, возвратясь в дом свой, она нашла, что дочь её лежит в постели, и бес вышел из неё.

Она возвратилась въ домъ свой, и нашла, что бѣсъ вышелъ, и дочь лежитъ на постелѣ.

И вернувшись в дом свой, она нашла, что дочь отдыхает на постели, а бес изгнан.

И҆ ше́дши въ до́мъ сво́й, ѡ҆брѣ́те бѣ́са и҆зше́дша и҆ дще́рь лежа́щѹ на ѻ҆дрѣ̀.

И шедши в дом свой, обрете беса изшедша и дщерь лежащу на одре.

Евангелие от Марка 7 стих 30