От Луки 1:2 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 2

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:2 | Лк 1:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,

на основе сведений, переданных нам людьми, которые с самого начала были очевидцами и служителями Слова,

Современный перевод РБО RBO-2015

и известных нам от людей, которые с самого начала были их очевидцами и служителями Слова,

и о которых мы узнали от тех, что были с самого начала их очевидцами и затем стали служителями слова,1

рассказанные нам очевидцами, с самого начала видевшими происходившее и служившими Богу, провозглашая слово Его.

рассказанные нам очевидцами, от начала видевшими происходившее и служившими Богу, провозглашая слово Его.

как передали нам те, кому от начала довелось быть очевидцами и служителями слова,

на основе сведений, переданных нам людьми, которые с самого начала были очевидцами и служителями слова,

в соответствии с тем, что поведано нам очевидцами и служителями Слова,

Они основаны на фактах, переданных нам теми, кто с самого начала были очевидцами и глашатаями вести.

И известных нам от самых ранних очевидцев и служителей Слова,

по рассказам проповедников,1 с самого начала бывших очевидцами их,

какъ то предали намъ первоначальные самовидцы и служители Слова:

ѩ҆́коже преда́ша на́мъ, и҆́же и҆спе́рва самови́дцы и҆ слѹ́ги бы́вшїи словесѐ:

якоже предаша нам, иже исперва самовидцы и слуги бывшии словесе:


Параллельные ссылки – От Луки 1:2

1Ин 1:1-3; 1Пет 5:1; Деян 1:21-22; Деян 1:3; Деян 1:8; Деян 10:39-41; Деян 26:16; Деян 4:20; Кол 1:23-25; Еф 3:7; Еф 3:8; Еф 4:11-12; Евр 2:3; Ин 15:27; Лк 24:48; Мк 1:1; Рим 15:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.