Евангелие от Луки 1 глава » От Луки 1:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:26 / Лк 1:26

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM VIN
В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,

Когда Елизавета была на шестом месяце беременности, Бог послал ангела Гавриила в галилейский город Назарет,

Современный перевод РБО RBO-2015

На шестой месяц Бог послал ангела Гавриила в галилейский город под названием Назаре́т

На шестой месяц после видения Захарии ангел Гавриил был послан Богом в галилейский город Назарет

Когда Елизавета была на шестом месяце, Ангел Гавриил был послан Богом в город Назарет, в Галилее,

Когда Елисавета была на шестом месяце, Ангел Гавриил был послан Богом в город Назарет в Галилее

В шестой же месяц послан был ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, по имени Назарет,

Когда Елизавета была на шестом месяце беременности, Бог послал ангела Гавриила в галилейский город Назарет,

А на шестой месяц Бог послал ангела Гавриила в галилейский город Назарет,

На шестой месяц ангел Гавриил был послан Богом в город в Галилеи под названием Назарет

На шестой месяц Бог послал ангела Гавриила в город Назарет, что в Галилее,

А через шесть месяцев Бог послал ангела Гавриила в Назарет, один из городов Галилеи,

Въ мѣсяцъ же шестый посланъ былъ Ангелъ Гавріилъ отъ Бога въ городъ Галилейскій, называемый Назаретъ,

А когда была она на шестом месяце, послал Бог ангела Гавриила в галилейский город, именуемый Назарет,

Въ мѣ́сѧцъ же шесты́й по́сланъ бы́сть а҆́гг҃лъ гаврїи́лъ ѿ бг҃а во гра́дъ галїле́йскїй, є҆мѹ́же и҆́мѧ назаре́тъ,

В месяц же шестый послан бысть ангел гавриил от Бога во град галилейский, емуже имя назарет,


Параллельные ссылки — От Луки 1:26

Ин 1:45-46; Ин 7:41; Лк 2:4; Лк 1:19; Лк 1:24; Мф 2:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.