Евангелие от Луки 1 глава » От Луки 1:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:33 / Лк 1:33

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

и будет царствовать над домом Иакова вовеки, и Царству Его не будет конца.

и Он будет царствовать над домом Иакова вовеки, и Его Царству не будет конца.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он будет вечно царствовать над потомками Иакова, и царству Его не будет конца».

Он будет царствовать над потомками Иакова15 вечно, и Царству Его не будет конца».

Он вовеки будет править народом Иакова, и Его царству не будет конца».

Он вовеки будет править народом Иакова, и Его царству не будет конца".

и будет царствовать над домом Иакова вовеки, и Царству Его не будет конца.

и Он будет царствовать над домом Иакова вовеки, и Его Царству не будет конца.

вовеки будет царствовать Он

над домом Иакова, и царству Его

не будет конца.


и будет царствовать над народом Иакова вовек, Его царствованию не будет конца.

и он будет править Домом Иакова вечно, и его Царству не будет конца".

Он будет царствовать над домом Иакова вечно. Царству Его не будет конца».

и будет Он царствовать над родом Иакова вовеки, и Царству Его не будет конца.

и воцарится надъ домомъ Іаковлевымъ во вѣки, и царству Его не будетъ конца.

и воцарится Он над родом Иакова вовек, и Царству Его не будет конца».

и҆ воцр҃и́тсѧ въ домѹ̀ ї҆а́кѡвли во вѣ́ки, и҆ цр҇твїю є҆гѡ̀ не бѹ́детъ конца̀.

и воцарится в дому иаковли во веки, и Царствию его не будет конца.

Параллельные ссылки — От Луки 1:33

1Кор 15:24-25; Дан 2:44; Дан 7:13-14; Дан 7:27; Гал 3:29; Гал 6:16; Евр 1:8; Мих 4:7; Авд 1:21; Флп 3:3; Пс 44:7; Пс 88:36-38; Откр 11:15; Откр 20:4-6; Откр 22:3-5; Рим 9:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.