Евангелие от Луки 1:58

И услышали соседи и родственники ее, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею.

Её соседи и родственники услышали о том, что Господь явил ей великую милость, и радовались вместе с ней.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Соседи и родственники, услышав о том, какую великую милость явил к ней Господь, поздравляли ее.

Ее соседи и родственники услышали о том, какую великую милость явил ей Господь, и радовались вместе с нею.

Её соседи и родственники услышали, что Господь был милостив к ней, и радовались с ней.

Её соседи и родственники услышали, что Господь был милостив к ней, и радовались с нею.

Ее соседи и вся родня узнали, какую великую милость явил ей Господь, и радовались вместе с ней.

и услышали соседи и родственники ее, что умножил Господь милость Свою к ней, и радовались с нею.

Ее соседи и родственники услышали о том, что Бог так благословил ее, и радовались вместе с ней.

Соседи и родичи, узнав, что Господь оказал ей такую великую милость, поздравляли её.

Её соседи и родственники узнали о том, как добр был к ней Господь, и радовались вместе с ней.

Узнали соседи и родственники о великой ей от Господа милости и радовались вместе с ней.

Возрадовались вместе с нею и родственники, и соседи её, узнав, что смилостивился над нею Господь.

что возвеличилъ Господь милость Свою надъ нею, и радовались съ нею.

и услышали ее соседи и родичи, что Господь явил к ней столь великую милость, и радовались вместе с ней.

И҆ слы́шаша ѡ҆́крестъ живѹ́щїи и҆ ѹ҆́жики є҆ѧ̀, ѩ҆́кѡ возвели́чилъ є҆́сть гд҇ь мл҇ть свою̀ съ не́ю: и҆ ра́довахѹсѧ съ не́ю.

И слышаша окрест живущии и ужики ея, яко возвеличил есть Господь милость свою с нею: и радовахуся с нею.

Евангелие от Луки 1 стих 58