Евангелие от Луки 1:6

Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.

Оба они были праведны перед Богом, живя непорочно и строго соблюдая все заповеди и установления Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Оба они были праведниками в глазах Божьих, строго соблюдая все заповеди и повеления Господни.

Оба они были праведными в глазах Божиих, живя безупречно по всем заповедям и установлениям Господним.

Захария и Елизавета были праведны перед Богом и беспрекословно повиновались всем заповедям и уставам Господним.

Оба они были праведны перед Богом, и беспрекословно повиновались всем заповедям и уставам Господним.

И он, и она были праведны перед Богом и поступали по всем заповедям и повелениям Господним безупречно.

Были же праведны они оба пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним безукоризненно.

Оба они были праведны перед Богом, живя непорочно и строго соблюдая все заповеди и установления Господа.

Они были праведны пред Богом, безукоризненно соблюдали все предписания и заповеди Господа.

Оба они были праведны перед Богом и безукоризненно следовали всем заповедям и постановлениям Господа.

Оба были праведны перед Богом, по всем заповедям и порядкам Господним поступали безупречно.

Оба они были праведны пред Богом, безукоризненно соблюдали все предписания закона и заповеди Господни,

Оба они были праведны предъ Богомъ, поступая во всемъ по заповѣдямъ и уставамъ Господнимъ безпорочно.

и были они оба праведны пред Богом, соблюдая безукоризненно все заповеди и установления Господни.

Бѣ́ста же првдна ѻ҆́ба пред̾ бг҃омъ, ходѧ҄ща во всѣ́хъ за́повѣдехъ и҆ ѡ҆правда́нїихъ гд҇нихъ безпорѡ́чна.

Беста же праведна оба пред Богом, ходяща во всех заповедех и оправданиих Господних безпорочна.

Евангелие от Луки 1 стих 6