Евангелие от Луки 1:7

У них не было детей, ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже в летах преклонных.

Но у них не было детей, потому что Елизавета была бесплодна. Они оба были уже в преклонном возрасте.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но у них не было детей: Елизавета была бесплодной, и оба были в преклонных годах.

Но у них не было детей: Елизавета была бесплодной, и уже достигли они преклонного возраста.

Но у них не было детей, потому что Елизавета была бесплодна и они оба были уже в преклонных годах.

Но у них не было детей, потому что Елисавета была бесплодна, и они оба были уже в преклонных годах.

Но ребенка у них не было, Елизавета оказалась бесплодна. Так они и вошли в преклонный возраст.

И были они бездетны, ибо Елисавета была неплодна, и оба достигли преклонного возраста.

Но у них не было детей, потому что Елизавета была бесплодна. Оба они были уже в преклонном возрасте.

Детей у них не было; Елизавета была бесплодна, и оба уже состарились.

Однако у них не было детей, потому что Елисавета была бесплодна; а оба были уже в летах.

Детей они не завели: Елизавета была бесплодна. Оба были в преклонных летах.

но детей у них не было, несмотря на преклонный возраст обоих, потому что Елизавета была бесплодна.

У нихъ не было дѣтей; ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже въ лѣтахъ преклонныхъ.

И не было у них ребенка, потому что Елисавета была бесплодна, и оба были уже в преклонных годах.

И҆ не бѣ̀ и҆́ма ча́да, поне́же є҆лїсаве́тъ бѣ̀ непло́ды, и҆ ѻ҆́ба заматорѣ҄вша во дне́хъ свои́хъ бѣ́ста.

И не бе има чада, понеже елисаветь бе неплоды, и оба заматоревша во днех своих беста.

Евангелие от Луки 1 стих 7