От Луки 1:69 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 1 стих 69

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 1:69 | Лк 1:69

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

Он воздвиг нам рог спасения13 из дома Своего слуги Давида,

Современный перевод РБО RBO-2015

Он послал нам великого Спасителя из дома Давида, служителя Своего, –

и дал нам могущественного Спасителя28 из дома Давида, слуги Своего.

Он дал нам могущественного Спасителя из рода Своего слуги Давида, как и обещал Он много лет назад через Своих святых пророков.

Он дал нам могущественного Спасителя из рода слуги Своего Давида,

и воздвиг нам рог спасения в доме Давида, отрока Своего, –

– Он воздвиг нам могучего Спасителя из дома своего слуги Давида,

Послал Он нам могучего спасителя, потомка раба Господнего Давида

воздвигнув для нас могущественного Спасителя, потомка слуги Его Давида.

Воздвиг рог спасения нашего в доме раба Своего Давида;

Из рода Давида, раба Своего, Он воздвиг нам оплот спасения.

въ дому Давида раба Своего;

и҆ воздви́же ро́гъ сп҇нїѧ на́мъ, въ домѹ̀ дв҃да ѻ҆́трока своегѡ̀:

и воздвиже рог спасения нам, в дому давида отрока своего:


Параллельные ссылки – От Луки 1:69

3Цар 11:13; 1Цар 2:10; 2Цар 22:3; 2Цар 7:26; Ам 9:11; Иез 29:21; Иез 34:23-24; Иез 37:24-25; Ис 11:1-9; Ис 9:6-7; Иер 23:5-6; Иер 33:15-26; Мк 11:10; Пс 131:17-18; Пс 17:3; Пс 88:21; Пс 88:4; Откр 22:16; Рим 1:2-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.