подыскиваясь под Него и стараясь уловить что-нибудь из уст Его, чтобы обвинить Его.
Они ставили Ему ловушки, пытаясь поймать на слове.
они старались подловить Его на ответе, чтобы обвинить.
Современный перевод РБО
чтобы запутать Его и поймать на слове.
пытаясь поймать Его на слове.[20]
выискивая что-либо против Него и пытаясь поймать Его на каком-нибудь слове.
надеясь поймать Его на слове.
надеясь поймать Его на слове.
ставя Ему западни с целью уловить что-нибудь из уст Его.
Они ставили Ему ловушки, пытаясь поймать на слове.
надеясь поймать Его на слове.
чтобы в ответах его найти что-нибудь в обвинение Ему.
подъискиваясь подъ Нимъ, и стараясь уловить что нибудь изъ устъ Его, въ чемъ бы обвинить Его.
расставляя западни с целью поймать Его на слове.
У них была одна цель: поймать Его на слове.