Евангелие от Луки 17:25

Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.

Но прежде Ему предстоит вытерпеть много страданий и быть отвергнутым этим поколением.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но сначала Он должен претерпеть много страданий и быть отвергнутым людьми этого поколения.

Но прежде надлежит Ему много претерпеть, и это поколение отвергнет Его.

Но прежде должен Он много выстрадать и будет Он отвергнут этим поколением.

Но прежде должен Он много перестрадать и отвергнут будет этим поколением.

Но Он сначала должен претерпеть много страданий и быть отвергнутым этим родом людей.

Но прежде надлежит Ему много претерпеть и быть отвергнутым родом этим.

Но прежде Ему предстоит вытерпеть много страданий и быть отвергнутым этим поколением.

Но сначала Ему предстоит много страдать и быть отвергнутым этим поколением.

Но сначала он должен перенести тяжкие мучения и быть отвергнутым этим поколением.

Но сначала Он должен пройти через большие страдания. Люди отвергнут Его.

Но прежде Ему надлежит быть судимым и претерпеть много страданий от людей.

Но прежде надлежитъ Ему много пострадать, и быть отвержену родомъ симъ.

Но прежде должно Ему претерпеть много страданий и быть отвергнутым людьми этого поколения.

Пре́жде же подоба́етъ є҆мѹ̀ мно́гѡ пострада́ти и҆ и҆скѹше́нѹ {ѿве́рженѹ} бы́ти ѿ ро́да сегѡ̀.

Прежде же подобает ему много пострадати и искушену быти от рода сего.

Евангелие от Луки 17 стих 25