Евангелие от Луки 17:26

И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:

Но как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына человеческого:

И как было во дни Ноя, так будет в те дни, когда придет Сын Человеческий:

И как было во времена Ноя, так будет в те дни, когда вернётся Сын Человеческий:

И как было во времена Ноя, так будет в те дни, когда вернётся Сын Человеческий:

Как было во дни Ноя, точно так будет и во дни Сына Человеческого.

И как было в дни Ноя, так будет и в дни Сына Человеческого:

Как было в дни Ноя, так будет и в дни Сына Человеческого.

Что было при Ное, то будет и при Сыне Человеческом.

Кроме того, в дни Сына Человеческого всё будет так же, как было во времена Ноя.

Как было при Ное, так будет и при Сыне человеческом:

И как было во дни Ноя, так будет и в дни (пришествия) Сына Человеческого:

И какъ было во дни Ноевы; такъ будетъ и во дни сына человѣческаго: ѣли,

И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:

(За҄ 87.) И҆ ѩ҆́коже бы́сть во дни҄ нѡ́євы, та́кѡ бѹ́детъ и҆ во дни҄ сн҃а чл҃вѣ́ческа:

И якоже бысть во дни ноевы, тако будет и во дни Сына Человеческа:

Евангелие от Луки 17 стих 26