Евангелие от Луки 17:29

но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;

Но в день, когда Лот покинул Содом, с неба пролились дождем огонь и сера и всех их уничтожили.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

но в день, когда Лот покинул Содом, пролились на землю сера и огонь — и все погибли.

но в тот день, когда Лот покинул Содом, с неба пролились дождем огонь и сера и погубили всех.

Но в день, когда Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь из огня и серы и уничтожил их всех.

Но в день, когда Лот вышел из Содома, пролился с небес дождь из огня и серы и уничтожил их всех.

но в день, когда Лот ушел из Содома, пролились с неба огонь и сера и всех погубили.

а в тот день, как вышел Лот из Содома, пролились дождем огонь и сера с неба и погубили всех.

Но в день, когда Лот покинул Содом, с неба пролились дождем огонь и сера и всех их уничтожили.

но когда Лот покинул Содом, их истребил огонь с серой, излившийся с неба.

но в тот день, когда Лот покинул Содом, с небес пролился дождь из огня и серы и уничтожил их всех.

Но в тот день, когда Лот ушел из Содома, небо пролилось огнем и серой — и все погибли.

но в тот день, когда Лот вышел из Содома, пролился с небес дождь огненный и серный и погубил всех. (Быт 19:24)

но въ день, въ который Лотъ вышелъ изъ Содома, пролился дождь огненный и сѣрный съ небеси, и истребилъ всѣхъ.

но в день, как вышел Лот из Содома, с неба дождем пролились огонь и сера, и всем принесли погибель.

во́ньже де́нь и҆зы́де лѡ́тъ ѿ содо́млѧнъ, ѡ҆дождѝ ка́мыкъ горѧ́щь и҆ ѻ҆́гнь съ небесѐ, и҆ погѹбѝ всѧ҄.

в оньже день изыде лот от содомлян, одожди камык горящь и огнь с небесе и погуби вся:

Евангелие от Луки 17 стих 29