Евангелие от Луки 2:17

Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.

Увидев Его, они рассказали всё, что им было сказано об этом Младенце.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Увидев Его, они рассказали то, что им было сказано об этом Ребенке.

Увидев их, пастухи возвестили им то, что узнали они об Этом Ребенке;

Увидев Младенца, они рассказали людям о Нём всё, что им поведали Ангелы.

Увидев Младенца, они рассказали людям о Нём всё, что им поведали ангелы.

И когда их увидели, то рассказали, что им было возвещено об этом Ребенке.

Увидев же, сообщили о том, что им сказано было об Этом Дитяти.

Когда они Его увидели, то рассказали все, что им было сказано об этом младенце.

Увидев их, они поведали о том, что им было открыто об этом ребёнке.

Увидев это, они сообщили о том, что им было сказано об этом младенце;

Они увидели Его и рассказали все, что сами о Нем знали.

а увидев, поведали о том, что было сказано им об этом Младенце.

Увидѣвъ же, разсказали то, что сказано имъ о младенцѣ семъ.

а увидев, поведали, что было им сказано об этом Младенце.

Ви́дѣвше же сказа́ша ѡ҆ глаго́лѣ глаго́ланнѣмъ и҆̀мъ ѡ҆ ѻ҆троча́ти се́мъ.

Видевше же сказаша о глаголе глаголаннем им о отрочати сем.

Евангелие от Луки 2 стих 17