И отвечали: не знаем откуда.
— Мы не знаем, от кого, — ответили они.
Так что они ответили, будто не знают, по чьей воле.
Современный перевод РБО
И они ответили, что не знают, от кого.
И они ответили, что не знают, от кого оно.
И отвечали: «Не знаем откуда».
Поэтому они ответили: «Мы не знаем».
Поэтому они ответили: "Мы не знаем".
И они ответили, что не знают, откуда.
— Мы не знаем от кого, — ответили они.
Поэтому они ответили, что не знают откуда.
И они ответили: "Мы не знаем, откуда оно".
И ответили, что не знают откуда.
И сказали: мы не знаем.
И отвѣчали: не знаемъ, откуда.
И они ответили, что не знают, от кого.
И҆ ѿвѣща́ша: не вѣ́мы ѿкꙋ́дꙋ.
И отвеща́ша: не ве́мы отку́ду.