Евангелие от Луки 20:8

Иисус сказал им: и Я не скажу вам, какою властью это делаю.

— Тогда и Я вам не скажу, чьей властью Я всё это делаю, — сказал им Иисус.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Тогда и Я не скажу вам, по какому праву так поступаю», — сказал Иисус.

Тогда Иисус сказал им: «И Я не скажу вам, по какому праву делаю это».

Тогда Иисус сказал им: «И я вам не скажу, чьей властью делаю это».

Тогда Иисус сказал им: "И Я вам не скажу, чьей властью делаю это".

Иисус тогда им сказал: — И Я не скажу вам, по какому праву делаю такое.

И Иисус сказал им: и Я вам не скажу, какою властью это делаю.

Тогда Иисус сказал: — И Я вам тоже не скажу, какой властью Я это делаю.

Тогда Он сказал им: — Вот и Я не открою вам, какой властью делаю это.

Иисус сказал им: "Тогда и я не скажу вам, какая власть позволяет мне делать всё это".

Тогда Иисус говорит им: «И Я вам не скажу, какой властью действую».

Тогда Иисус ответил им: и Я не скажу вам, по какому праву так поступаю.

Іисусъ также сказалъ имъ: и Я не скажу вамъ, какою властію Я это дѣлаю.

И сказал им Иисус: «Тогда и Я не отвечу вам, по какому полномочию творю такие дела».

Ї҆и҃съ же речѐ и҆̀мъ: ни а҆́зъ гл҃ю ва́мъ, ко́ею ѡ҆́бластїю сїѧ҄ творю̀.

Иисус же рече им: ни аз глаголю вам, коею областию сия творю.

Евангелие от Луки 20 стих 8