но и волос с головы вашей не пропадёт, —
но ни один волос не упадет с вашей головы.
Но и волос с вашей головы не упадет зря —
Современный перевод РБО
Но и волос с головы вашей не упадет.
Но ни один волос с головы вашей не упадет.
Но и волос с вашей головы не упадёт.
Но ни один волос не упадёт с вашей головы.
Ни один волос с вашей головы не падёт, ибо
Но и волос с головы вашей не пропадет.
но ни один волос не упадет с вашей головы.
но даже волос не упадет у вас с головы.
Но и волос не упадёт с вашей головы.
Но и волосу с вашей головы не пропасть.
но (без воли Божьей) даже волос с головы вашей не упадет;
Однако волосъ съ головы вашей не пропадетъ.
Однако даже волос с головы вашей, и тот не сгинет.
и власъ отъ главы вашея не погыбнеть.
и҆ вла́съ главы̀ ва́шеѧ не поги́бнетъ:
И влас главы́ ва́шея не поги́бнет.