Евангелие от Луки 21:20

Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его:

Когда вы увидите Иерусалим окруженным войсками, то знайте, что время его разрушения близко[130].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда увидите Иерусалим, окруженный войсками, знайте: близко время его разрушения.

Когда же увидите, что Иерусалим окружен войсками, то знайте, что время его разрушения близко.

«Когда же увидите Иерусалим, окружённым войсками, знайте, что близко его разрушение.

"Когда же увидите Иерусалим окружённым войсками, знайте, что близко его разрушение.

А когда вы увидите, что Иерусалим окружен войсками, то знайте: скоро будет он опустошен.

Когда же увидите, что Иерусалим окружен войсками, тогда знайте, что близко запустение его.

— Когда вы увидите Иерусалим окруженным войсками, то знайте, что время его разрушения близко.

Когда увидите Иерусалим осажденным, знайте: настал час его разорения.

Однако, когда вы увидите, что Иерусалим окружён войсками, знайте, что его вскоре разрушат.

Когда увидите Иерусалим, окруженный войсками, знайте: это — начало его запустения.

Когда же увидите Иерусалим окруженным войсками, знайте, что близится запустение его.

Когда же увидите Іерусалимъ окруженный войсками: тогда знайте, что приближилось запустѣніе его.

Но когда вы увидите, что вокруг Иерусалима стали войска, тогда знайте, что близко для него время опустошения.

Є҆гда́ же ѹ҆́зрите ѡ҆бстои́мь ї҆ер҇ли́мъ вѡ́и, тогда̀ разѹмѣ́йте, ѩ҆́кѡ прибли́жисѧ запѹстѣ́нїе є҆мѹ̀.

Егда же узрите обстоимь Иерусалим вои, тогда разумейте, яко приближися запустение ему:

Евангелие от Луки 21 стих 20